衣原体感染引起的咳嗽通常是由人与人之间的密切接触而传染的。

衣原体是一种革兰氏阴性微生物，可寄生于人体细胞中，在特定条件下能够迅速繁殖，并通过空气、飞沫等途径进行传播。当感染者咳嗽时，含有大量衣原体的飞沫被释放到空气中，健康个体吸入后可能受到感染。

此外，如果患者免疫力低下或存在慢性疾病，则更容易发生交叉感染。

因此，为预防衣原体感染引起的咳嗽和其他相关并发症，应保持良好的个人卫生习惯，特别是在密闭空间内佩戴口罩，以减少呼吸道传染病的风险。