子宫囊肿转化为肌瘤后，可以考虑采取子宫肌瘤切除术、子宫动脉栓塞术、子宫内膜消融术、子宫镜下电切术、子宫内膜刮除术等手术方式进行治疗。

1.子宫肌瘤切除术

子宫肌瘤切除术通过手术直接移除异常组织来治疗子宫囊肿。主要针对较大的或多发性子宫肌瘤，以及引起症状如疼痛、出血等的情况。

2.子宫动脉栓塞术

子宫动脉栓塞术是将一种特殊的物质堵塞在子宫动脉上，阻断其血供以缩小或消除肌瘤的一种微创介入技术。此方法适合于不能耐受手术者及有手术禁忌症者。需注意术后可能出现阴道流血增多、尿潴留等情况。

3.子宫内膜消融术

子宫内膜消融术使用高频电流或冷冻技术破坏过度增生的子宫内膜细胞，适用于子宫内膜增厚引起的不适。此方法需要医生精确操作，避免损伤周围器官。治疗后应密切观察出血情况，并遵循医嘱服用止血药。

4.子宫镜下电切术

子宫镜下电切术是一种利用特殊工具在直视下对子宫内壁进行切除的微创手术，主要用于处理子宫内膜增生等问题。对于子宫内膜异位症患者，可考虑采用非甾体抗炎药进行治疗，如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠肠溶片等缓解疼痛和减少炎症。

5.子宫内膜刮除术

子宫内膜刮除术是在局部麻醉下使用特制工具刮取子宫内膜样本，通常在门诊完成。此方法常用于诊断子宫内膜增生或其他相关疾病。术后需注意休息，避免剧烈运动以防感染。

在接受任何治疗前，建议患者进行详细的医学评估，包括超声检查、MRI扫描等，以确定病变性质和大小，确保准确诊断和制定最佳治疗方案。