女性尿道口流脓且尿末痛是由细菌性阴道炎所致，因为致病菌刺激尿道黏膜引起炎症反应。

细菌性阴道炎是阴道内微生态失衡导致的疾病，主要由革兰氏阴性杆菌增加引起，患者会出现白带异常、外阴瘙痒等症状。治疗通常采用抗生素治疗，如甲硝唑、替硝唑等。

如果症状持续或伴有发热，则可能为急性膀胱炎或肾盂肾炎的表现。这是因为感染向上蔓延至肾脏引起的。

在诊断明确前，应避免使用任何可能加重泌尿系统症状的药物，并注意个人卫生以减少细菌传播。