子宫肌瘤是子宫壁上的良性肿瘤，而左附件囊肿是指左侧卵巢或输卵管中的液体填充结构，两者均为常见的妇科疾病。

子宫肌瘤通常源于子宫平滑肌细胞的过度生长，而左附件囊肿多为卵泡囊肿、黄体囊肿等非黏液性囊肿，分别源自于卵巢和输卵管的组织结构变化。尽管两者均属生殖系统病变，但具体位置和病理特征各异，因此需要区别对待。

此外，还应考虑恶性肿瘤的可能性，如子宫内膜癌或卵巢癌。这些疾病可能表现为相似的症状，但治疗方式和预后截然不同。

在诊断子宫肌瘤和左附件囊肿时，应通过超声检查明确两者的性质和大小，并监测其生长情况。若出现异常症状或囊肿增大，则需及时就医以制定合适的治疗方案。