孩子腺样体肥大鼻炎可以考虑手术治疗，如鼻内镜下腺样体切除术、功能性鼻窦内窥镜手术等。

因为孩子的腺样体肥大和慢性鼻炎引起的症状通过药物治疗效果不佳且反复发作，影响生活质量，此时需要考虑手术治疗。但具体是否适合手术需由专业医生评估后决定。

如果患者出现严重的呼吸困难或睡眠障碍，可能需要紧急就医以避免窒息风险。

针对儿童腺样体肥大合并鼻炎的问题，在诊断过程中应考虑是否存在过敏史，并建议患儿定期进行免疫功能检测以及变应原检查，以指导预防措施和治疗方案制定。