新生儿包皮短、红肿考虑是生理因素所致，也可能是病理性因素如包皮炎导致的。

生理因素包括先天性包茎或包皮过长，这些情况在新生儿中较为常见，通常不需要特殊治疗，在生长发育过程中会逐渐改善。而病理性因素如包皮炎则是因为包皮内侧黏膜受到刺激或损伤，引起发红、肿胀等症状。

如果患儿存在尿道下裂等先天畸形，可能会导致排尿不畅，进而引发局部炎症反应，出现上述症状。这种情况需要及时就医，以便进行专业评估和处理。

家长平时应注意观察宝宝的生殖器状况，保持局部清洁干燥，避免使用刺激性强的洗液，并确保尿布不过度潮湿。若红肿持续或伴有其他异常表现，则需尽快就医以获得适当的诊断和治疗。