慢性前列腺炎和精囊腺囊肿的诊断需要进行直肠指诊、前列腺液常规检查、超声波检查等。

直肠指诊可以触摸到前列腺的大小、硬度及有无结节；前列腺液常规检查可发现白细胞计数增高；超声波检查能够显示前列腺和精囊腺的结构异常。上述检查有助于确定是否存在慢性前列腺炎和精囊腺囊肿，并评估其严重程度。

针对慢性前列腺炎和精囊腺囊肿，医生可能会考虑使用抗生素治疗，如头孢菌素类药物或氟喹诺酮类药物。

在诊断和治疗慢性前列腺炎与精囊腺囊肿的过程中，患者应保持良好的生活习惯，避免过度劳累和长时间坐着，以减轻症状并促进康复。