乙肝慢性肾炎无法彻底治愈，因为该疾病是由乙型肝炎病毒持续感染引起的，而乙型肝炎病毒具有潜伏期长、复制活跃、难以被彻底清除等特点。

乙型肝炎病毒主要经血液、性接触和体液传播，在体内存在时，其能够不断繁殖，并对肝脏造成损伤。虽然抗病毒药物如拉米夫定、恩替卡韦等可用于抑制病毒复制，但并不能根除病毒。此外，慢性肾炎是乙型肝炎病毒感染后的一种并发症，与肝脏的病理变化密切相关，因此也无法通过针对肾脏的治疗方法来改善症状。

慢性肾炎患者还应避免高盐饮食，以减少水肿的发生。

在治疗乙肝慢性肾炎的过程中，应注意定期监测肝功能和肾功能指标，及时发现病情变化，调整治疗方案。同时，保持良好的生活习惯，如戒烟限酒、均衡饮食等，有助于控制疾病的进展。