柠檬泡水不能治疗尿频。

尿频可能是由于饮水量过多引起的生理现象，也可能是疾病状态导致的，如膀胱炎。而柠檬泡水仅能为身体补充水分，并不具备治疗效果。对于非生理性尿频，应积极寻找病因并进行相应治疗，以免延误病情。

针对尿频症状，如果是由感染引起，则需要使用抗生素治疗，如左氧氟沙星、头孢克肟等；如果是结石导致的，则需遵医嘱使用排石颗粒、肾石通颗粒等药物进行排石处理。

日常生活中，患者应注意避免过量摄入利尿食物或饮料，如咖啡因含量较高的饮品，以减少尿频的发生。同时，保持规律的排尿习惯也有助于预防尿频。