附件炎伴有双侧下腹痛是比较严重的，需要及时治疗以防止输卵管粘连、堵塞等后遗症的发生。

附件炎是由致病菌侵入生殖器官而发生输卵管卵巢炎症的疾病，可导致盆腔内组织充血、水肿，从而引起腰骶部酸痛、下腹部坠胀感等症状。若不及时处理，炎症可能会蔓延至邻近器官，增加治疗难度和不良后果的风险。因此，对于附件炎伴有双侧下腹痛的情况，应积极进行抗感染治疗，如遵医嘱使用头孢曲松钠、多西环素等抗生素药物控制病情发展。

如果患者处于月经期或存在宫颈炎时，此时出现附件区疼痛症状可能更易被误认为是附件炎所致的疼痛。这些情况下，由于子宫内膜脱落、阴道分泌物增多等原因，可能导致局部敏感性增高，进而引发不适感。

针对附件炎的治疗，建议患者在医生指导下用药，同时注意个人卫生，避免过度劳累和压力过大，保持良好的生活习惯也有助于促进康复。