腺样体肥大约47%属于轻度肥大，若未引起症状或不影响呼吸，无需特殊处理，但需定期观察。

腺样体肥大约47%是指腺样体组织增生的程度，用于评估腺样体肥大的程度。腺样体肥大是儿童时期常见的疾病，可能会影响呼吸功能，导致睡眠障碍和生长发育问题。轻度肥大时，症状可能较轻，但仍需密切观察。对于轻度腺样体肥大的患者，可以采取非手术治疗，如鼻腔冲洗、吸入性皮质类固醇喷雾等药物治疗来缓解症状。

建议患者定期复查，监测腺样体肥大的变化情况，以便及时发现并处理可能出现的问题。