附件炎导致的双腿酸痛可以通过抗生素治疗、物理疗法、中药外敷、针灸治疗等方法进行治疗。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌生长或杀死病原体来控制感染，常用药物包括阿莫西林、头孢克肟等。适用于广泛细菌感染引起的附件炎。使用时需监测肝肾功能及过敏反应。

2.物理疗法

物理疗法如超声波治疗可促进局部血液循环，缓解炎症，减轻腿部不适。对于轻度至中度附件炎患者有辅助疗效。治疗期间避免过度劳累。

3.中药外敷

中药外敷可以起到活血化瘀、消肿止痛的作用，从而缓解因附件炎导致的双腿酸痛症状。此方法适合病情较轻且对口服药物不耐受者。使用前需咨询医师意见。

4.针灸治疗

针灸能够调节气血流通，缓解由附件炎引发的下肢疼痛。若患者对针灸无禁忌，则可以选择在医生指导下接受针灸治疗。

在接受任何治疗前，应确保不存在对该药物成分过敏的情况。日常生活中注意个人卫生，保持阴道干燥清洁，有利于减少附件炎的发生，进而降低双腿酸痛的风险。