精囊炎患者服用头孢地尼效果不明显时，应遵医嘱更换为敏感抗生素进行治疗，比如盐酸环丙沙星片、罗红霉素分散片等。

精囊炎主要是由细菌入侵引起的疾病，由于精囊的位置特殊，发生炎症时一般比较难治愈，且容易复发。头孢地尼仅对革兰氏阳性菌有较好的抗菌作用，对革兰氏阴性菌的作用较弱，因此单纯依靠头孢地尼治疗效果有限。若患者症状无改善甚至加重，此时需要调整治疗方案，可遵照医生的意见替换为上述提及的敏感抗生素以期获得更好的疗效。

精囊炎患者在使用头孢地尼后效果不佳时，还应注意是否存在耐药性或混合感染。若有耐药性，则需调整用药方案；若存在混合感染，则需针对不同致病菌采用相应药物进行联合治疗。

在治疗精囊炎的过程中，患者要严格按医嘱服药，并注意个人卫生，避免过度劳累和长时间坐姿不良，以免影响病情恢复。