黄连温胆汤治疗失眠可采取黄连、半夏、竹茹、枳实、陈皮治疗。

1.黄连

黄连具有清热燥湿、泻火解毒的功效，可缓解因心火旺盛引起的烦躁不安。适用于心火旺所致的失眠。

2.半夏

半夏能化痰浊、开结气，对于由痰浊内扰导致的心神不宁有较好的改善效果。此药可用于治疗由痰浊引起的心悸、失眠等症。

3.竹茹

竹茹性寒，入肺经，能够清热除烦，用于治疗因痰火扰心而引发的失眠多梦。本品常用于治疗因痰火扰心而导致的失眠、惊悸等症状。

4.枳实

枳实行气消积，破气散痞，使痰涎得以运化，从而达到安神的作用。此药可用于治疗痰浊中阻所引起的失眠。

5.陈皮

陈皮理气健脾，燥湿化痰，有助于调理脾胃功能，促进消化吸收，间接影响睡眠质量。此药可用于治疗由脾胃不和引起的失眠症状。

在使用上述中药时需注意剂量控制及可能产生的不良反应。若患者对某些药物成分过敏，则应避免使用相应中药以减少风险。另外，在服用期间，患者应注意保持良好的生活习惯，如规律作息和适量运动，以辅助改善失眠症状。