前者为中医辨证分型，后者为西医诊断名词，前者包括了后者的症状表现。

膀胱湿热是指膀胱受到外感湿热之邪侵袭，出现尿频、尿急、尿痛等症状，伴有小腹胀满、口干舌燥、舌苔黄腻等现象；而尿路感染是由细菌感染引起，主要表现为尿频、尿急、尿痛，还可伴随发热、腰痛等症状。前者需要通过望闻问切四诊合参来确诊，后者通常需结合实验室检查如尿常规及尿培养来确定诊断。

膀胱湿热患者还应避免辛辣刺激性食物，如辣椒、生姜等，以免加重湿热症状。

针对膀胱湿热，可选用清热利湿的中药方剂治疗，如八正散或龙胆泻肝汤。对于尿路感染，则要遵医嘱使用抗生素治疗，例如环丙沙星、头孢曲松等。在中西医诊治过程中，应注重区分这两种不同的疾病状态，并采取相应措施以确保病情得到妥善处理。