左侧卵巢囊肿是否可以自然受孕取决于囊肿大小、性质及对生育系统的影响。

左侧卵巢囊肿可能导致排卵异常或输卵管功能受损，从而影响受孕；但并非所有囊肿都会造成不孕不育。例如，一些小的良性囊肿可能不会引起明显症状，也不会干扰正常的生殖过程。此外，即使有较大的恶性囊肿，只要未侵犯周围组织结构，仍有可能通过辅助生殖技术如试管婴儿等实现妊娠。

如果囊肿直径小于3厘米且为良性，则通常不影响受孕概率。但如果囊肿持续增大或者出现恶变迹象，则可能会导致不孕不育。

对于存在左侧卵巢囊肿的女性，建议定期进行妇科检查以及超声波监测以评估囊肿的变化情况。保持良好的生活习惯，避免过度劳累和精神紧张，有助于减少囊肿对生育能力的影响。