肝纤维化但转氨酶不高可能表明肝脏有轻微炎症或损伤，但仍在一定程度上保持了正常的功能。

转氨酶主要存在于肝细胞中，当肝细胞发生炎症或坏死时，细胞膜通透性增加，胞质内的转氨酶释放入血，引起血清转氨酶活性增高。而轻度的肝纤维化可能导致肝细胞轻微受损，不足以使转氨酶明显升高。

此外，还应考虑是否存在脂肪肝、酒精性肝病等非病毒性肝病导致的肝纤维化，这些疾病也可能导致转氨酶水平正常。

针对肝纤维化的诊断和治疗需要综合多种检查结果和临床表现，并建议定期复查以监测病情变化。患者平时应注意避免饮酒，保护肝脏健康。