女性阴道炎通过规范治疗通常是可以治愈的。

阴道炎是由多种因素引起的阴道内正常菌群失调所致，致病菌过度繁殖所引发的一系列症状。及时发现并使用合适的药物进行治疗有助于恢复正常的阴道环境，减少不适症状，并预防复发。

此外，患者需要保持良好的个人卫生习惯，避免使用刺激性强的洗液清洗外阴部，以免破坏阴道内的微生态环境。

在治疗期间，应严格遵循医嘱，按时按量服用药物，并完成整个疗程。同时，注意个人卫生，避免性生活，以促进病情康复。