牙龈癌术后鼻不通气可能源于手术后继发性感染。

牙龈癌术后发生继发性感染时，炎症反应会引发黏膜充血水肿，进而导致鼻腔通气受阻。若未及时治疗，炎症进一步发展可能导致脓肿形成，加重鼻塞症状。

此外，还应考虑是否存在鼻中隔偏曲、慢性肥厚性鼻炎等非肿瘤性疾病引起的鼻道狭窄或堵塞。这些疾病也可能导致术后鼻通气不畅，但与原发疾病的性质不同。

在诊断牙龈癌的过程中，应注意观察口腔内是否有异常增生物，并结合影像学检查结果评估病情严重程度。术后患者应定期复查，监测病情变化，预防并发症的发生。