附件炎右侧胀痛腰酸可采取抗生素治疗、腹腔镜手术、针灸疗法、热敷、非甾体抗炎药等治疗措施。如果症状持续或加重，应及时就医以获得专业评估和治疗。

1.抗生素治疗

抗生素治疗通过抑制细菌生长来缓解附件炎引起的右侧胀痛和腰酸。常用药物包括头孢菌素类如头孢曲松钠、青霉素类如阿莫西林等。此方法适用于细菌感染导致的附件炎。在使用时需监测药物敏感性及副作用。

2.腹腔镜手术

腹腔镜手术是一种微创手术，可直接观察盆腔内情况，并清除病灶组织，从而减轻炎症症状。手术通常由经验丰富的外科医生在全身麻醉下完成。对于严重的附件炎或经保守治疗无效者，腹腔镜手术是有效的解决方案。术后应预防感染并注意伤口护理。

3.针灸疗法

针灸疗法可以调节体内气血流通，缓解疼痛。选择特定穴位进行电针刺激以达到效果。对于因气滞血瘀所致的右侧胀痛和腰酸，针灸具有一定的改善作用。施术前需排除皮肤异常及金属过敏史。

4.热敷

热敷能促进局部血液循环，放松肌肉，缓解右侧胀痛和腰酸的症状。可通过热水袋外敷或暖贴加温等方式实现。适合轻度附件炎患者日常自我管理。注意控制温度以防灼伤。

5.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药能够减少前列腺素合成，起到止痛的作用，从而缓解附件炎引起的右侧胀痛和腰酸。此方法可用于轻至中度的附件炎引起的不适。服药期间应注意胃肠道反应。

在接受任何治疗前，建议患者先完善相关检查，如阴道分泌物培养及超声波检查，以确定是否存在附件炎及其他并发症，并确保对药物无禁忌。