双侧输卵管积水堵塞是由于输卵管炎症导致输卵管伞端部分或全部粘连，使输卵管内的渗出液不能通过伞端排出而积聚于管腔内形成的。

输卵管积水是因为输卵管发生炎症，炎症会导致输卵管黏膜上皮细胞脱落坏死，当炎症加重时，会引起输卵管水肿充血，进一步发展为间质纤维化，最终导致输卵管僵硬、蠕动功能丧失以及管腔完全堵塞的情况发生。

如果患者存在子宫内膜异位症，则可能引起盆腔组织粘连，进而影响输卵管通畅性，增加双侧输卵管积水的风险。这是因为子宫内膜异位症患者的子宫内膜在宫腔外生长，这些异常的组织会引发局部炎症反应，导致周围组织粘连。

针对双侧输卵管积水的治疗需个体化评估，避免不必要的手术干预。建议定期监测病情变化，必要时考虑药物治疗或微创手术以改善症状。