导致患者出现眼皮翻开有透明水泡的原因较多，如眼睑炎症、眼睑结石、眼睑肿物等。通常需要根据具体原因进行相应的治疗，建议患者及时就医明确病因。
一、眼睑炎症
1.过敏：当接触外界致敏原后可引起机体产生变态反应，进而造成结膜充血、水肿，甚至会出现小的透明水泡。此时应避免再次接触可疑致敏物质，并遵医嘱使用妥布霉素地塞米松滴眼液或注射用头孢唑肟钠等药物进行抗感染治疗，同时口服氯雷他定片、盐酸西替利嗪胶囊等药物进行抗过敏治疗。
2.眼睑结石：是由于上皮细胞或黏蛋白沉积而形成的坚硬团块，可能伴有淡黄色颗粒样分泌物排出。如果眼睑结石较小且无明显症状时，可以暂时观察不予处理。但如果眼睑结石较大并引起严重刺激症状，则需在表面麻醉下行手术取出治疗。
3.眼睑肿物：如眼睑血管瘤、淋巴管瘤等，在受到外伤或者病毒感染的情况下，可能会导致局部隆起，从而表现为上述情况。对于体积较小的肿物，一般无需特殊处理，密切随访即可。而对于体积较大的肿物，则可以通过手术切除的方法进行治疗。
二、眼睑结石
1.抗生素类眼膏：常用药物包括红霉素眼膏、金霉素眼膏等，具有一定的抑菌作用，可以帮助缓解相关不适症状。
2.抗病毒的眼药水：比如阿昔洛韦滴眼液、更昔洛韦凝胶等，此类药物主要针对单纯疱疹病毒起到抑制和杀灭的作用。
三、眼睑肿物
1.激光治疗：若肿物为良性，而且直径<0.5cm者，可通过脉冲染料激光将病变破坏掉。
2.电刀灼烧：对于直径>0.5cm者，可应用高频电刀将其灼烧，以达到去除的目的。
除以上相对常见原因外，还有其他的可能性疾病，比如眼睑肿瘤性病变等。其中乳头状囊腺瘤早期可在眼皮处形成水泡样的凸起，随着病情发展会逐渐增大，压迫眼球引起视力下降、视野缺损等症状。一旦确诊后，应及时通过手术方法进行切除。
39健康网
