躺着翻身时头眩晕可能是良性阵发性位置性眩晕、梅尼埃病、前庭神经元炎、脑干梗死、耳石症等疾病的表现，需根据具体病因进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的诊断和治疗。
1.良性阵发性位置性眩晕
当耳石从半规管中移出并刺激内耳淋巴液时，会导致短暂的眩晕感。这可能是因为躺下或改变头部姿势时，耳石移动引起内耳淋巴液流动异常。通常可通过手法复位进行治疗，例如Epley法、Semont法等。
2.梅尼埃病
梅尼埃病是一种内耳迷路积水引起的耳源性眩晕疾病，由于膜迷路积水导致耳蜗和前庭功能障碍，进而出现眩晕的症状。患者在躺下或翻身时可能会感到头晕。患者可遵医嘱使用倍他司汀、氟桂利嗪等药物改善内耳微循环，减少耳蜗水肿。
3.前庭神经元炎
前庭神经元炎是由前庭神经炎症反应所致的眩晕发作，炎症因子刺激前庭神经细胞，产生眩晕的感觉。睡眠状态下自主神经调节减弱，易诱发眩晕。建议遵照医生的意见服用阿昔洛韦片、盐酸苯海拉明片等抗病毒药物以及非甾体类抗炎药如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等止痛药物缓解不适。
4.脑干梗死
脑干梗死是指血液循环障碍，缺血、缺氧所导致的局限性脑组织缺血性坏死，病变部位临近前庭系统时，会引起眩晕的发生。对于急性期的脑干梗死，需要紧急就医，在医生指导下通过颈动脉内膜剥脱术、颅内外血管吻合术等方式开通闭塞的血管以恢复血液供应。
5.耳石症
耳石症是由于耳石脱落进入半规管内，当头部运动时，耳石颗粒随着淋巴液活动而刺激到前庭感受器，从而引起短暂性的眩晕。耳石症患者的眩晕症状多为自限性，持续时间较短，且常伴有恶心呕吐等症状。耳石症的治疗方法包括耳石复位和物理疗法，其中耳石复位是最常见的方法，由专业医师操作，利用特定的手法使耳石回到正常的位置上。
针对躺着翻身时出现的眩晕现象，建议及时进行平衡功能测试、前庭功能评估以及听力检测，以排除潜在的大脑供血不足或其他相关疾病。日常生活中应保持规律作息，避免过度劳累，保证充足睡眠，有助于减轻眩晕症状。
39健康网
