左侧附件区混合性回声团，月经8天后返潮5

通常情况下，左侧附件区混合性回声团，月经8天后返潮5mm考虑是黄体囊肿引起的，也有可能是巧克力囊肿、卵巢肿瘤等疾病导致的，建议患者根据引起的原因进行针对性治疗。

1、黄体囊肿

黄体囊肿是指黄体内有液体聚集形成的囊肿，会影响到激素的分泌，使激素水平发生变化，从而出现月经周期延长、月经量增多等情况。建议患者可以去正规医院，通过卵巢囊肿剥除术进行治疗，也要注意多加休息，避免过度劳累。

2、巧克力囊肿

巧克力囊肿是异位的子宫内膜在卵巢内生长，随着月经周期而出血，形成的陈旧性积血囊肿，会影响到激素的分泌，出现痛经、月经异常等情况。建议患者可以遵医嘱服用孕三烯酮胶囊、达那唑胶囊等药物进行治疗，如果情况严重，也可以通过卵巢囊肿剥除术进行治疗。

3、卵巢肿瘤

如果患者长期处于电离辐射过高环境，可能会导致基因突变，诱发卵巢肿瘤，会出现腹部包块、腹胀、腹痛等不适症状。建议患者可以通过卵巢切除术进行治疗，必要时也可遵医嘱通过放射治疗、化疗等方式进行改善。

除此之外，左侧附件区混合性回声团，月经8天后返潮5mm也可能是卵巢囊肿引起的，建议患者及时就医治疗，以免延误病情。